You know one language and want to find the corresponding operator or function in another language

sprintf-like

sprintf Awk, C, C++, F#, Maple, Matlab, merd, OCaml, Perl, Perl6, PHP, Pike, Ruby
printf  Haskell
%       Python, Ruby