Enable anchor links on content headings

There are several plugins you can add to extend markdown-it, but in this example we are adding anchor links to our content headings. We're also extending the idea from our slug update to update which characters are removed and replaced to create anchors.